feat(字幕): 添加字幕样式设置面板及拖拽缩放功能

添加字幕样式设置浮动面板，包含宽度、高度、字体大小等配置项
实现字幕容器的拖拽移动和缩放功能
添加字幕容器自动检测和初始化逻辑

frontend/styles/main.css

@@ -333,6 +333,13 @@ body {
 }
 
 /* ===== 对话控制面板 ===== */
+/* ===== 字幕样式面板 ===== */
+.caption-panel {
+    bottom: calc(var(--spacing-xl) + 60px);
+    right: var(--spacing-xl);
+    width: 320px;
+}
+
 /* ===== 日志面板 ===== */
 .log-panel {
     bottom: calc(var(--spacing-xl) + 60px);