diff --git a/src/addon/aikefu/shop/view/kefu/message.html b/src/addon/aikefu/shop/view/kefu/message.html
index b9154fb99..8fdad5029 100644
--- a/src/addon/aikefu/shop/view/kefu/message.html
+++ b/src/addon/aikefu/shop/view/kefu/message.html
@@ -229,8 +229,8 @@
     
     <!-- 会话信息 -->
     <div id="conversationInfo" class="conversation-info">
-        <h3>消息记录</h3>
-        <p><span class="status-active">默认显示所有会话消息</span>，可通过会话ID进行过滤</p>
+        <h3>会话记录</h3>
+        <p><span class="status-active">当前未选择会话，可通过会话ID进行过滤</span></p>
     </div>
     
     <!-- 消息列表 -->
@@ -257,7 +257,7 @@
         // 加载会话信息（当指定会话ID时显示）
         function loadConversationInfo() {
             if (!conversation_id) {
-                $('#conversationInfo').html('<h3>消息记录</h3><p><span class="status-active">默认显示所有会话消息</span>，可通过会话ID进行过滤</p>');
+                $('#conversationInfo').html('<h3>会话记录</h3><p><span class="status-active">当前未选择会话，可通过会话ID进行过滤</span></p>');
                 return;
             }