diff --git a/common/js/golbalConfig.js b/common/js/golbalConfig.js
index 02b4b18..6890626 100644
--- a/common/js/golbalConfig.js
+++ b/common/js/golbalConfig.js
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { Platform } from './platform.js';
+
 // 内部 helper：获取当前页面实例
 const _getCurrentPage = () => {
 	const pages = getCurrentPages();
@@ -186,6 +188,13 @@ export default {
 		}
 	},
 	methods: {
+		/**
+		 * 当前平台类型(多端翻译隔离)
+		 * 复用 Platform.getAppType(),与服务端 /api/BaseApi 的 $app_type 对齐
+		 */
+		getAppType() {
+			try { return Platform.getAppType() || '*'; } catch (e) { return '*'; }
+		},
 
 		// 颜色变浅（>0）、变深函数（<0）
 		lightenDarkenColor(color, amount) {
diff --git a/pages_tool/member/index.vue b/pages_tool/member/index.vue
index bf3bd46..039c6ba 100644
--- a/pages_tool/member/index.vue
+++ b/pages_tool/member/index.vue
@@ -28,9 +28,9 @@
 
 				<!-- 退出登录和账号注销按钮 -->
 				<view class="action-buttons" v-if="storeToken">
-					<view class="action-btn cancel-btn" v-if="!diyData.global || diyData.global.isShowCancelButton !== 0"
+					<view class="action-btn cancel-btn" v-if="isShowCancelButton"
 						@click="cancellation">{{ $lang('cancellation', '账号注销') }}</view>
-					<view class="action-btn logout-btn" v-if="!diyData.global || diyData.global.isShowLogoutButton !== 0"
+					<view class="action-btn logout-btn" v-if="isShowLogoutButton"
 						@click="logout">{{ $lang('logout', '退出登录') }}</view>					
 				</view>
 			</view>
@@ -95,6 +95,12 @@ export default {
 				backgroundColor: this.bgColor,
 				minHeight: this.openBottomNav ? 'calc(100vh - 55px)' : ''
 			};
+		},
+		isShowCancelButton() {
+			return this.diyData?.global?.isShowCancelButton[`${this.getAppType()}`] !== 0
+		},
+		isShowLogoutButton() {
+			return this.diyData?.global?.isShowLogoutButton[`${this.getAppType()}`] !== 0
 		}
 	},
 	onLoad() {