chore：语音输入正常

lang/en-us/ai-chat/index.js

@@ -167,6 +167,7 @@ export const lang = {
 	voiceStartFailed: 'Cannot start recording',
 	voiceStopFailed: 'Recording failed, please try again',
 	voiceNotSupported: 'Voice input is not supported on this platform',
+	voiceTooShort: 'Speaking time too short',
 	// PR-FRONTEND-VOICE-INPUT (2026-09-24): upload error (recorder result -> cloud)
 	uploadFailed: 'Upload failed',
 	uploadFailedWithReason: 'Upload failed: {reason}',
@@ -185,8 +186,8 @@ export const lang = {
 	logInitNavbarFailed: 'Failed to initialize navigation bar',
 	logChatComponentNotInit: 'Chat component not initialized',
 	logServicerConfigNotLoaded: '[AI Customer Service] servicerConfig not loaded, retrying after 200ms...'
-
-	// ====== AI Agent general copy (customer service is the first agent) ======
-	aiAgentDefaultTitle: 'AI Agent',
-	aiAgentOpenFailed: 'Failed to open AI Agent, please try again later',
+
+	// ====== AI Agent general copy (customer service is the first agent) ======
+	aiAgentDefaultTitle: 'AI Agent',
+	aiAgentOpenFailed: 'Failed to open AI Agent, please try again later',
 	aiAgentNotConfigured: 'This AI Agent is not enabled'}

lang/zh-cn/ai-chat/index.js

@@ -166,6 +166,8 @@ export const lang = {
 	voiceStartFailed: '无法开始录音',
 	voiceStopFailed: '录音失败，请重试',
 	voiceNotSupported: '当前平台不支持语音输入',
+	voiceTooShort: '说话时间太短',
+	voiceRecorderBusy: '录音器正在初始化，请稍后再试',
 	// PR-FRONTEND-VOICE-INPUT (2026-09-24): 上传失败 (录音产物上传到云端)
 	uploadFailed: '上传失败',
 	uploadFailedWithReason: '上传失败：{reason}',