refactor(zh-cn lang): 调整国际化文案结构与引号风格

1. 将原cart模块的文案移动到member下的对应位置
2. 统一所有中文文案使用双引号
3. 拆分过长的字符串提升可读性
This commit is contained in:
2026-06-22 15:17:42 +08:00
parent a7541d0598
commit 5ca4509d5b

View File

@@ -527,29 +527,6 @@ export const lang = {
submitOrder: "提交订单",
},
// 购物车
cart: {
totalTypes: "共",
types: "种商品",
couponDesc: "领券结算最高可减",
click: "点击",
view: "查看",
emptyCart: "购物车为空",
emptyDesc: "赶紧去逛逛, 购买心仪的商品吧",
discountDetail: "优惠明细",
goodsTotal: "商品总额",
total: "合计",
maxDeduct: "最多可抵",
validFromReceive: "领取之日起",
daysValid: "天内有效",
longTermValid: "有效期:长期有效",
receiveCouponSettle: "领券",
settleNow: "立即",
invalidGoods: "失效商品",
clear: "清空",
alreadyInvalid: "已失效",
},
// 商品
goods: {
searchGoods: "请输入您要搜索的商品",
@@ -622,25 +599,25 @@ export const lang = {
// 找回密码
find: {
inputMobile: '请输入手机号',
confirmMobileBound: '请确认您的账号已绑定此手机号',
inputCaptcha: '请输入验证码',
captchaSentTo: '已将验证码发送至手机号:',
setNewPassword: '请设置新的密码',
newPasswordTip: '建议您的新密码以简单好记为标准',
reget: '重新获取',
mobileFormatError: '请输入正确的手机号',
mobileNotRegistered: '该手机号未注册',
inputPassword: '请输入密码',
passwordLengthError: '密码长度不能小于',
passwordLengthErrorSuffix: '位',
passwordNeedContain: '密码需包含',
digit: '数字',
lowercaseLetter: '小写字母',
uppercaseLetter: '大写字母',
specialChar: '特殊字符',
passwordNotMatch: '两次密码不一致',
regetWithTime: '重新获取({seconds}s)'
inputMobile: "请输入手机号",
confirmMobileBound: "请确认您的账号已绑定此手机号",
inputCaptcha: "请输入验证码",
captchaSentTo: "已将验证码发送至手机号:",
setNewPassword: "请设置新的密码",
newPasswordTip: "建议您的新密码以简单好记为标准",
reget: "重新获取",
mobileFormatError: "请输入正确的手机号",
mobileNotRegistered: "该手机号未注册",
inputPassword: "请输入密码",
passwordLengthError: "密码长度不能小于",
passwordLengthErrorSuffix: "位",
passwordNeedContain: "密码需包含",
digit: "数字",
lowercaseLetter: "小写字母",
uppercaseLetter: "大写字母",
specialChar: "特殊字符",
passwordNotMatch: "两次密码不一致",
regetWithTime: "重新获取({seconds}s)",
},
// 会员中心
@@ -1371,7 +1348,8 @@ export const lang = {
coupon: "优惠券",
couponCount: "张优惠券",
couponUnit: "张",
shareDesc: "分享给好友,让好友通过你的分享链接进入并注册登录,可获得以下奖励:",
shareDesc:
"分享给好友,让好友通过你的分享链接进入并注册登录,可获得以下奖励:",
getBalanceReward: "可得{amount}元红包奖励",
getPointReward: "可得{point}积分",
getCouponReward: "可得{count}张优惠券",
@@ -1431,13 +1409,15 @@ export const lang = {
// 节日礼
newGift: {
defaultHint: "感谢您一直以来的支持,为回馈会员,商城{activityName}节日,为您提供以下福利",
defaultHint:
"感谢您一直以来的支持,为回馈会员,商城{activityName}节日,为您提供以下福利",
pointDesc: "用于参与活动购买商品时抵扣",
},
// 生日礼
birthday: {
defaultBlessing: "感谢您一直以来的支持,在您生日到来之际,特为您送上最真诚的祝福!",
defaultBlessing:
"感谢您一直以来的支持,在您生日到来之际,特为您送上最真诚的祝福!",
birthdayGift: "生日贺礼",
pointDesc: "用于下单时抵现或兑换商品等",
viewNow: "立即查看",
@@ -1559,6 +1539,25 @@ export const lang = {
invalidGoodsCount: "失效商品{count}件",
clear: "清空",
invalid: "已失效",
totalTypes: "共",
types: "种商品",
couponDesc: "领券结算最高可减",
click: "点击",
view: "查看",
emptyCart: "购物车为空",
emptyDesc: "赶紧去逛逛, 购买心仪的商品吧",
discountDetail: "优惠明细",
goodsTotal: "商品总额",
total: "合计",
maxDeduct: "最多可抵",
validFromReceive: "领取之日起",
daysValid: "天内有效",
longTermValid: "有效期:长期有效",
receiveCouponSettle: "领券",
settleNow: "立即",
invalidGoods: "失效商品",
clear: "清空",
alreadyInvalid: "已失效",
},
// 秒杀组件
@@ -1584,7 +1583,8 @@ export const lang = {
balance: "余额",
recharge: "余额充值",
getNicknameAvatar: "获取您的昵称、头像",
getAvatarTip: "获取用户头像、昵称完善个人资料,主要用于向用户提供具有辨识度的用户中心界面",
getAvatarTip:
"获取用户头像、昵称完善个人资料,主要用于向用户提供具有辨识度的用户中心界面",
avatar: "头像",
nickname: "昵称",
},
@@ -1610,26 +1610,27 @@ export const lang = {
// 会员卡
card: {
canEnjoy: '可享受消费折扣和',
memberGiftEtc: '会员大礼包等权益',
renewNow: '立即续费',
cardDesc: '会员卡说明',
chargeOpen: '充值开通',
openNow: '立即开通',
renew: '立即续费',
cardTypeSelect: '卡种选择',
agreeTip: '购买既视为同意',
noAvailableCard: '暂无可开会员卡',
weekCard: '周卡',
week: '周',
monthCard: '月卡',
month: '月',
quarterCard: '季卡',
quarter: '季',
yearCard: '年卡',
year: '年',
hasExpiredCard: '您有尚未过期的会员卡,再次购卡会覆盖掉之前的卡,是否继续?',
shareTitle: '专属会员权益,快来体验'
canEnjoy: "可享受消费折扣和",
memberGiftEtc: "会员大礼包等权益",
renewNow: "立即续费",
cardDesc: "会员卡说明",
chargeOpen: "充值开通",
openNow: "立即开通",
renew: "立即续费",
cardTypeSelect: "卡种选择",
agreeTip: "购买既视为同意",
noAvailableCard: "暂无可开会员卡",
weekCard: "周卡",
week: "周",
monthCard: "月卡",
month: "月",
quarterCard: "季卡",
quarter: "季",
yearCard: "年卡",
year: "年",
hasExpiredCard:
"您有尚未过期的会员卡,再次购卡会覆盖掉之前的卡,是否继续?",
shareTitle: "专属会员权益,快来体验",
},
// 注销
@@ -1817,8 +1818,68 @@ export const lang = {
orders: "单",
levelNotUnlocked: "等级未解锁",
levelUpgradeTip: "下单、邀请好友均可提升等级",
doTask: "做任务",
withdrawDetail: "提现明细",
fenxiaoDetail: "明细",
pendingSettlement: "待结算",
settled: "已结算",
refunded: "已退款",
emptyPendingSettleOrder: "暂无待结算订单",
emptySettledOrder: "暂无已结算订单",
emptyRefundedOrder: "暂无已退款订单",
totalItems: "共{num}件商品",
commissionDetail: "返佣详情",
commissionLevel: "分佣层级",
commissionAmount: "返佣金额",
noOrderInfo: "未获取到订单信息!",
totalEarnings: "累计收益",
invitedFriends: "已邀请好友",
orderedFriends: "已下单好友",
emptyInvite: "暂无已邀请好友,快去邀请吧",
activityRules: "活动规则",
emptyActivityRules: "暂无活动规则",
inviteFriend: "邀请好友",
distributionCommission: "分销佣金",
yourRank: "您排行第{rank}名",
promotePeopleCount: "推广人数",
promoteRankTitle: "推广排行",
commissionRankTitle: "佣金排行",
balance: "余额",
alipay: "支付宝",
bankCard: "银行卡",
wechat: "微信",
wechatWallet: "微信默认钱包",
pleaseAddWithdrawAccount: "请添加提现账户",
withdrawTo: "提现到",
withdrawAmountLabel: "提现金额:",
availableWithdrawAmount: "可提现金额:",
allWithdraw: "全部提现",
minWithdrawTip: "最小提现金额为{amount},",
maxWithdrawTip: "最大提现金额为{amount},",
serviceFeeTip: "手续费为{rate}",
inputWithdrawAmount: "请输入提现金额",
withdrawAmountExceed: "提现金额超出可提现金额",
withdrawAmountBelowMin: "提现金额小于最低提现金额",
withdrawRecord: "提现记录",
emptyWithdrawRecord: "暂无提现记录",
currentStatus: "当前状态",
transactionNo: "交易号",
applicationTime: "申请时间",
auditTimeLabel: "审核时间",
bankNameLabel: "银行名称",
accountNumber: "收款账号",
rejectReason: "拒绝理由",
transferMethod: "转账方式名称",
transferTime: "转账时间",
saveSuccess: "保存成功",
saveFailed: "保存失败,请稍后重试",
downloadFailed: "下载失败",
posterGenerateFailed: "海报生成失败",
authDeniedTip:
"您拒绝了保存图片到相册的授权请求,无法保存图片到相册,如需正常使用,请授权之后再进行操作。",
authorizeNow: "立即授权",
longPressQrTip: "长按识别图中二维码",
pendingAudit: "待审核",
audited: "已审核",
transferred: "已转账",
rejected: "已拒绝",
noPickupStore: "没有可提货的门店,请选择其他配送方式",
},
};